歴史ある佐原の町並みを舞台に、
香り（お香袋づくり）や切絵など伝統文化を体験できる
スローライフ・スローフード モニターツアー。

📅 開催日：2025年10月18日（土）–19日（日）
📍 集合：10:10 佐原駅南口
🏨 宿泊：佐原商家町ホテル NIPPONIA
🌸 体験：お香袋づくり または 切絵

✨ 参加費無料・各体験料・宿泊・食事込み。
⚠️ 事前のお申し込みが必要です。
アンケートへのご協力をお願いします。

Immerse yourself in Sawara’s historic streets
with a Slow Life, Slow Food monitor tour including:

📅 Date: October 18–19, 2025
📍 Meeting Point: 10:10 AM at Sawara Station (South Exit)
🏨 Stay: NIPPONIA Sawara Merchant Town Hotel
🌸 Experiences: “Japanese incense sachet (Okobukuro)” or Paper cutting

✨ Free participation – including experience fees, accommodation, and meals.
⚠️ Advance reservation is required.
Your feedback in a questionnaire will help us improve future tours.

＜お申込・お問合せ＞
株式会社食・文化研究所
sawara.syoku.bunka@gmail.com
090-4367-9708

令和7年度 観光庁 地域観光魅力向上事業